Oulipo, 27/04/2006 ? Comment réussir à synthétiser les essentiels extraits de cette séance placée sous le signe de l’économie de mots et de temps ? Trêve d’obscures élucubrations, Sally Mara, grâce à son traducteur Raymond Queneau, offre un saisissant résumé de la situation grâce à son “arithmétique affective” (Œuvres complètes de Sally Mara) :
mais
L’orgueil : 1 x 1 = 10
La vanité : 0,1 x 0 = 10
Tout est dit !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire